AF222a: 74v

yıluñ evvel güninde bunı oqıya *

Allāhumma anta l‑abadīyu l‑qadīmu wa‑hāḏihī // sanatun ǧadīdatun mubārakatun asʾaluka [!] fīhā l‑ʿiṣmata mina ṣ‑ṣayṭāni // wa‑awlādihī wa‑ǧunūdihī wa‑l‑ʿawna ʿalā hāḏihī n‑nafsi l‑ammārati bi‑s‑sūʾi // wa‑l‑ištiġāla bi‑‖ mā yuqarribunī ilayka zulfā bi‑raḥmatika yā arḥama r‑rāḥimīn * // nevʿ‑i dīger yıluñ ṣoñ güninde oqınacaq kelimātdur * Allāhumma // mā ʿamiltu fī hāḏihī s‑sanati mimmā nahaytanī ʿanhu wa‑ḥalumta ʿannī baʿda // ǧurʾatī [!] ʿalā l‑maʿṣiyati wa‑ [maʿa ?] qudratika ʿalā ʿuqūbatī asʾaluka [!] an taġfira lī // wa‑mā ʿalimtahū [!] fīhā mimmā amartanī bihī wa‑rtaḍaytahū asʾaluka [!] an taqbalahū wa‑lā // taqṭaʿa raǧāʾī minka yā karīmu

ʿilāc ay eskisinde çehār‑şenbe güni // nā‑resīde qızuñ egirdügi ipligi yedi // qat ėdüp üzerine ve‑ş‑şems ve‑ż‑żuḥihā [!] // sūresin oqıya hā gelduqça bir dügüm // döge ve bir aġır ṭaş altına qoya bi‑emri llāhi taʿālā // sārıquñ [?] efşānı baġlana şeşmek lāzım // olıcaq keẕālik çehār‑şenbe güni çıqarup // şeşe fetḥ ola

bāb‑i dīger dilerseñ gendü ḥālüñ ne iduġuñ [!] // bilseñ veyā bir niyyetüñ olsa anı bilmek dileseñ ṣol elüñ baş // barmaġınuñ ṭırnaġına yatacaq maḥallde yazasın rūḥānīler // gelüp düşinde diyeler yazıcaq budur bi‑smi sūre h‑ṣ‑r s v m

nevʿ‑i dīger sebeb eger bir kimesne // bir belāya uġrayup mübtelā olsa // qurtulmaġa aṣlā çāre bulmasa // cümle ʿālem aña qaṣd eylese // bu duʿā‑i şerīfi pāk āb‑dest ile // yevmen fe‑yevmen meşġūl olup oqıya // ol belādan ḫalāṣ ola inşāʾa llāhu taʿālā // duʿā budur

bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm // Allāhumma šaddid [!] šamlahum wa‑farrit ǧamlahum [!] wa‑draʾ // kaydahum fī naḥrihim [!] fa‑dammirhum ‖ fa‑quṭiʿa dābiru // l‑qawmi llaḏī ẓalamū wa‑l‑ḥamdu li‑llāhi rabbi // l‑ʿālamīn

nevʿ‑i dīger // sarīqa [!] içün veyā bir qul qaçmaq içün // fī l‑ḥāl kimesneye söz söylemedin üç kerre ṣalavāṭ // getüre ve bir kerre ve‑ż‑żuḥā sūresin oqıya ve yine üç kerre // ṣalavāt getüre ve yine bir kerre alam našraḥ laka sūresin oqıyup // dört kerre ṣalavāt getüre ġāyetle mücerrebdür